Ann Maldonado
This profile is available in: English Español

English-Spanish Translation Services

> Native Language(s):
Spanish.

> Target Language(s):
English and Spanish.

> Source Language(s):
English and Spanish.

> Service Type(s):
Translation Services, Proofreading/copywriting, and Teaching.

> Specialization(s):
Advertisement/Marketing, Architecture, Arts, Communications, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Fashion/Clothing, Film - Theatre, Health and Beauty, History, Hospitality Industry, Internet/Multimedia, Computers/IT, Journalism - Press, Literature/Publishing, Medical, Music, Instructions/Manuals, Politics, Psychology/Psychiatry, Real Estate, Social Sciences, Sports, Media/Broadcasting, Theology - Religion, and Veterinary/Animals.

> Software:
Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, and Microsoft Office .

> Relevant Translation Experience:
English-Spanish translations and editing.
10 years experience in editing and proofreading for promotional material and manuals.

Expert in:
- Create marketing messages for different audiences.
- Writer and copy editor of the internal newspaper, newsletters, press announcements and articles.
- Script writer for radio programs.
- Production of printed and electronic promotional materials.
- Content information for web and brochures.
- Marketing of community outreach programs.




> Education:
Master degree in Administration for Educational Institutions.
B.A. in Communication Science

> Additional Skills:
Excellent grammar and punctuation.
Computer literate.
Analyze and synthesize information.

> Location:
Houston, TX (United States)

 
Sample Translations:
Spanishenglish promotional borchure 
Englishspanish 
Voice123 - Voice Overs | Language123 - Translation Services | LetMeGo.com - Lodging